domingo, 14 de septiembre de 2014

Endless summer


Every year is different, some are good, some are bad, but none of them passes without a purpose and all of them let us something to learn about. Now is time to start a new one and see what it brings to our lifes, it's time of changing, making decisions and taking responsabilities, but also having fun, don't ever forget about it!
This post opens a new season on the blog after the long stop I gave to myself, and it starts saying goodbye to the summer during one of those lasts long and happy days you never get bored of.
To this goodbye I chose my favorite jumper this season, quite good for many occasions I reckon, and also my always comfortable Toms when I'm going to take a stroll.
I'll be pleassed to writte for you once again :)

Cada año es diferente, algunos buenos, otros no tan buenos, pero ninguno de ellos pasa sin un propósito, y todos nos dejan algo de lo que aprender. Ahora toca empezar uno nuevo y ver que aporta a nuestras vidas, es momento de cambiar, tomar decisiones y adquirir responsabilidades, pero también de divertirse, ¡nunca os olvidéis de ello!
Este post abre una nueva temporada en el blog después de un gran descanso, y empieza con una despedida al verano durante uno de esos últimos largos y alegres días de los que nunca se cansa uno.
Para la despedida elegí mi jersey favorito durante la temporada, bastante bueno para todo tipo de ocasiones, así como mis siempre cómodas Toms para ir de paseo.
Estaré encantada de escribir para vosotros de nuevo :)


 Dress: Pull & Bear
 Jumper: Coosy
 Shoes: Toms
 Bag: Bimba & Lola




























martes, 25 de marzo de 2014

Nike for life.

Hi everyone! I' ve been one or two weeks searching the perfect pair of Air Max or Free Flyknits for running, but I just can't decide! I've found some models that are outstanding, like the Air Max Milan edicion, although they're quite difficult to get. I just want to show you soon a comfy outfit, formal and informal at the same time, what is pretty common this season. I think that it would be interesting to know your opinion guys, I like to be in touch with you, just choose your favourite pair and write down the number of the pic and the model (Air Max or Free Flyknit), I hope you enjoy the pics and the game! :)

¡Hola a todos!He estado buscando durante una o dos semanas el par perfecto de Air Max o de el nuevo modelo de Nike para running, Free Flyknit, pero no consigo decidirme! He encontrado algunos modelos que son francamente buenos, como las Air Max edición Milán, el problema es que han hecho pocos pares y son complicadas de conseguir. Quería enseñaros pronto un "outfit" que aparente desenfadado con un bonito par de zapatillas, mezclando lo formal con lo informal, que está siendo el "hit" de la temporada. Me encantaría que participaseis en mi elección votando, escribid el nombre del modelo(Air Max o Flyknit) y el número de foto. Espero que disfrutéis tanto las fotos como el juego, tendré en cuenta los votos :) ¡Gracias por todo! 

                                          Flyknit:




                                   1.

2.

                                          Air Max 90:


1.

2.

3.

4. 

5. 

domingo, 23 de marzo de 2014

Take a break

Hi guys! It has been a football weekend, quite good for me! I hope you had enjoyed your free time too.
Well, today I just wanted to talk to you about the new appearance of the blog, what do you think about it? I know that you had never seen those glasses, although they are always with me, they are black and yellow, those are my colours. I also wanted to show you the beautiful draw that my friend from "El oasis de Nogagui" has done to me, quite impressive, don't you think? It is inspired in the outfit of my lastest post, "Listen". I would be around here very soon! Have fun and enjoy.
¡Hola chicos! Este ha sido un finde de fútbol, que para mi estuvo bastante bien jaj. Espero que vuestro tiempo libre también haya sido el mejor. Bueno, hoy quería hablaros de la nueva apariencia del blog, ¿qué os parece? Sé que nunca me habéis visto por aquí con las gafas, aunque son parte importante de mi, o en eso se han convertido con el paso del tiempo, negro y amarillo, esos son mis colores. Además quería enseñaros el bonito trabajo que ha hecho mi amiga de "El oasis de Nogagui"  con este dibujo, impresionante ¿no creéis? Se inspiró en el último "look" de mi post "Listen". ¡Estaré por aquí muy muy pronto con más novedades! Pasadlo bien y disfrutad.

The glasses, the concept. / Las gafas, el concepto.


Nogaguis's work. / El trabajo de Nogagui.



domingo, 16 de marzo de 2014

Listen.


Hi guys! It has been a week dedicated to relax, to the blog and of course to my family. I've finally finished exams! And since that day I'm feeling quite lucky to know that there are only three months left to the summer, because I even got a flu trying to wear my spring clothes this week.Yesterday I found a place in my city surfing the internet to take Photoshop and drawing lesson and I'm thinking about it, it would be a good opportunity, don't you think? Despite that, what do you think about stockings? Do you like them or not? I think that women don't usually wear them because they don't know how or what's the right weather for it, but I have to say that they are quite comfy and many brand-names had used them in their collections, as well as colorful tights, legging-boots and cute socks with high-heels.

¡Hola chicos! Ha sido una semana dedicada a relajarse, para el blog y por supuesto para mi familia. ¡Por fin he terminado exámenes! Y desde ese día me siento bastante afortunada de saber que sólo quedan tres meses para el verano, hasta cogí una gripe intentando ponerme ya la ropa de primavera jiji. Ayer encontré un buen sitio para recibir clases de Photoshop y dibujo, ¿sería una buena oportunidad no creéis? Dejando a un lado ese tema...¿qué opináis de las calcetas? ¿Os gustan? Creo que muchas mujeres ni siquiera piensan en ponérselas porque no saben con qué hacerlo o simplemente cuál es el tiempo adecuado para ello, pero tengo que decir que son de lo más cómodas, y que muchas marcas están intentando introducirlas en sus colecciones por el juego que dan, así como medias coloridas, botas estilo legging e incluso calcetines especiales con tacones.





















                                                 Miu Miu:

                                                     
                                                 Saint Laurent:

                                                     
                                                 Chanel:






                                          Even for them.../ Incluso para ellas...

domingo, 9 de marzo de 2014

Change your luck.


Finally the sun shines around here! And what's better to celebrate it than a nice Saturday walk and some company? I can't miss the fact that this weather live me up, I just want to wear all my summer clothes at the same time, I'm also really excited with all my new projects for Marinella, I'll surprise you soon! After this huge joy, I decided that my outfit needed those white jeans and blouse to earn brightness . Despite that, my favourite part are those wonderful Carolina Herrera slippers that make my street styles more enjoyable, and the Twin-set jumper that is more complicated of what it looks like.

¡Por fin brilla el sol por aquí! Y qué mejor que celebrarlo pasando el sábado al aire libre y con una buena compañía. No puedo evitar animarme con este clima, me entran ganas de ponerme toda la ropa de verano junta por encima, además estoy muy emocionada con nuevos proyectos para el blog, ¡ya os iré sorprendiendo chicos! Después de tan grande alegría me decidí por esta blusa y pantalón blancos para darle un poco de claridad y alegría al conjunto. Aún así, mi parte favorita son estos slippers de Carolina Herrera que hacen más divertido cualquier outfit y el jersey de Twin-set que es menos sencillo de lo que parece.










                          Today details:





domingo, 2 de marzo de 2014

Valèrie

¿Qué mejor forma de empezar un día de fin de semana que con un poco de música? A mí personalmente me encanta elegir atuendo con música de fondo, y quizá tanto mi música como mi ropa terminen reflejando mi estado de ánimo, qué se le va a hacer chicos. Hoy vuelvo a mostraros mi lado más grunge, no sé por qué, pero escuchar Valerie hoy me hizo sentir de esta forma. Hemos tenido unas semanas algo locas con tanta fashion week, ¿no creéis?
Volviendo al tema Moschino...cada vez estoy más indignada con su propuesta de Mcdonald´s, Bob Esponja y envoltorios de comida varios, una cosa es ser revolucionarios, y otra horteras hasta el extremo, espero que no se les ocurra nada semejante en próximas temporadas...aún así, a mi esta falda y jersey de toque colegial de la temporada de invierno me encantaron, perfectos para llevar un día cualquiera de lluvia por mi querida Galicia.
Además, os presento a mis botas más rockeras de Twin-set, estas pequeñas me han acompañado todo el invierno, y es que no puedo evitar enamorarme del calzado que hacen cada temporada. Hablando de Simona Barbieri, ¿habéis visto su nueva colección primavera/verano? Porque si la respuesta es no, os dejo una previa de lo que es y será, merece mucho la pena!  






Desfile Moschino



Twin-Set primavera/verano



¡Próximamente nuevo post con el vestido blanco chicos!



¡Mucho amor!